自己紹介

自分の写真
就労継続支援B型事業所 ワークランド虹です。2011年5月に開所しました。 岡山県では初めて、視覚障がい者を主な利用対象とした就労継続支援施設です。 点字印刷・点訳・点字名刺など点字に関する事なら、何でもご連絡下さい。 テープ起こしも行っていますので、ご相談下さい。 点字用紙をアップサイクルしたオリジナル封筒のご注文も承っています。 名刺作成も行っていますので、ご利用下さい。

2011年8月4日木曜日

虹だより、発行

こんにちは、抹茶です。
今日は、『ワークランド虹だより』の8月号を皆さんにお渡ししました。
パソコンで作った墨字の文書(目で読む文字のことを「墨字」と言います)の上に、もちろん点字も印刷しなければなりませんが…
点訳初心者の抹茶は、点字が苦手(>_<)
虹だよりを読んでもらう瞬間はどきどきです。
今回も、案の定間違いがたくさんあり、点字ユーザーさんに叱られてしまいました。
例えば、「載せています」という文。点字では、「ノセテ」と「イマス」の間を1マス空けなければならないのですが、「ノセテイマス」と続けてしまいました。
9月号はノーミスになるようがんばります!!
ちなみに、ワークランド虹がうけおった点訳の仕事は、しっかりとプロが校正しますので、こんなことにはなりません(笑)

0 件のコメント:

コメントを投稿