こんにちは、抹茶です。
今日は、『ワークランド虹だより』の8月号を皆さんにお渡ししました。
パソコンで作った墨字の文書(目で読む文字のことを「墨字」と言います)の上に、もちろん点字も印刷しなければなりませんが…
点訳初心者の抹茶は、点字が苦手(>_<)
虹だよりを読んでもらう瞬間はどきどきです。
今回も、案の定間違いがたくさんあり、点字ユーザーさんに叱られてしまいました。
例えば、「載せています」という文。点字では、「ノセテ」と「イマス」の間を1マス空けなければならないのですが、「ノセテイマス」と続けてしまいました。
9月号はノーミスになるようがんばります!!
ちなみに、ワークランド虹がうけおった点訳の仕事は、しっかりとプロが校正しますので、こんなことにはなりません(笑)
0 件のコメント:
コメントを投稿